Bienvenido a edX. Lea estas Condiciones de servicio y el Código de Honor de edX antes de registrarse para una cuenta en edX.org o de usar cualquier parte del sitio web de edX o todas las aplicaciones móviles de edX (todas, el “Sitio de edX”, que consta de todo el contenido y las páginas ubicadas dentro del dominio web edX.org y todas las aplicaciones móviles de edX), incluyendo el acceso a cualquier material de los cursos, salas de chat u otros servicios electrónicos. Estas Condiciones de servicio y el Código de Honor constituyen acuerdos (los “Acuerdos”) entre usted y edX. Al utilizar el Sitio, usted acepta y acuerda estar legalmente obligado por los Acuerdos, sea o no un usuario registrado. Por favor, lea también la Política de privacidad del Sitio de edX antes de usarlo. La Política de privacidad describe de qué modo se recopila y procesa su información personal cuando utiliza el Sitio de edX. Si no entiende o no desea estar obligado por las condiciones de los Acuerdos o la Política de privacidad, no debe usar el Sitio de edX.

EdX se reserva el derecho a modificar estas Condiciones de servicio en cualquier momento sin previo aviso. Cualquier cambio en estas Condiciones de servicio entrará en vigencia inmediatamente después de su publicación en esta página, con una fecha de entrada en vigencia actualizada. Al acceder al Sitio de edX después de que se hayan efectuado cambios, usted manifiesta su acuerdo, de forma prospectiva, con las Condiciones de servicio modificadas y todas las modificaciones. Asegúrese de visitar esta página de forma periódica para asegurarse de estar familiarizado con la versión más actualizada de estas Condiciones de servicio.

Toda versión de estas Condiciones de servicio en un idioma que no sea el inglés se provee para su comodidad y usted entiende y acuerda que la versión en idioma inglés prevalecerá en caso de conflicto.

ESTAS CONDICIONES DE SERVICIO ESTÁN ORGANIZADAS DE LA SIGUIENTE MANERA:

• Normas de la conducta en línea
• Elementos estrictamente prohibidos
• Cuentas de usuario
• Su derecho a usar contenido del Sitio de edX
• Publicaciones de usuario
• Certificados y otros productos y servicios
• Marcas comerciales
• Ley de derechos de autor de la era digital
• Renuncias de garantía / Limitaciones de responsibilidad
• Indemnización
• Condiciones adicionales

NORMAS DE LA CONDUCTA EN LÍNEA

Usted acepta que es responsable de su propio uso del Sitio de edX y de sus Publicaciones de usuario. Las “Publicaciones de usuario” se refieren a todo el contenido enviado, publicado o distribuido en el Sitio de edX por usted u otros usuarios del Sitio de edX, incluso, pero sin limitarse a publicaciones en foros, ediciones en la wiki, notas, preguntas, comentarios, vídeos y carga de archivos. Usted acepta que utilizará el Sitio de edX de conformidad con estos Acuerdos y todas las leyes, normas y reglamentaciones locales, estatales, nacionales e internacionales pertinentes en relación con la transmisión de datos técnicos exportados desde su país de residencia y todas las leyes de control de exportaciones de Estados Unidos.

Como condición para el uso del Sitio de edX, no utilizará el Sitio de edX con la intención de dañar, deshabilitar, sobrecargar o deteriorar un servidor de edX o las redes conectadas a un servidor de edX ni interferirá con el uso y disfrute del Sitio de edX de cualquier otra parte. No puede intentar obtener acceso no autorizado al Sitio de edX, a otras cuentas, sistemas informáticos o redes conectadas a un servidor de edX mediante piratería, extracción de contraseñas o cualquier otro medio. No puede obtener ni intentar obtener materiales o información almacenada en el Sitio de edX, sus servidores o computadoras asociadas a través de un medio que no se ponga intencionalmente a disposición a través del Sitio de edX. Si es un usuario registrado, no compartirá su contraseña ni permitirá que un tercero acceda a su cuenta o la comprometa.

Además, usted se compromete a no abusar, o de otro modo realizar descargas masivas, de contenido del Sitio de edX, incluyendo, entre otros, una lista o un directorio de los usuarios del sistema, Publicaciones de usuario o información del usuario, libros de texto en línea, materiales del curso o marcas comerciales y logotipos. Usted acepta no falsificar o intentar falsificar su identidad mientras usa el Sitio de edX (aunque puede usar, y se alienta a que use, un nombre de usuario anónimo en los foros y a actuar de una manera que mantenga oculta su identidad).

ELEMENTOS ESTRICTAMENTE PROHIBIDOS

LOS SIGUIENTES ELEMENTOS QUEDAN ESTRICTAMENTE PROHIBIDOS EN EL SITIO DE EDX:

• Contenido que difame, acose o amenace a otros;
• Contenido que discuta actividades ilegales con la intención de cometerlas;
• Contenido que infrinja la propiedad intelectual de otra persona, como, por ejemplo, derechos de autor o marcas comerciales;
• Contenido profano, pornográfico, obsceno, indecente o ilegal;
• Publicidad o cualquier otra forma de solicitud comercial;
• Contenido relacionado con actividades políticas partidistas;
Virus, troyanos, gusanos, bombas de tiempo, archivos dañados, malware, spyware o cualquier otro software similar que puedan dañar el funcionamiento de la computadora o la propiedad de otro; y

Contenido que tenga información inexacta intencionalmente o que se publique con la intención de engañar a otros (en conjunto, se denominan “Elementos estrictamente prohibidos”)

No puede enviar, publicar, compartir ni distribuir de ninguna otra manera ninguno de los Elementos estrictamente prohibidos mencionados en el Sitio de edX o a través del mismo.

CUENTAS DE USUARIO

Para crear una cuenta de usuario, debe proporcionar su nombre completo, una dirección de correo electrónico, su país o región de residencia, un nombre de usuario público y una contraseña de usuario. Usted acepta que nunca divulgará o compartirá el acceso o la información de acceso de su cuenta de usuario con terceros por ningún motivo. Al configurar su cuenta de usuario, se le pedirá que introduzca información opcional adicional (por ejemplo, su año de nacimiento). Usted declara que toda la información que ha proporcionado es exacta y actualizada. Usted se compromete a mantener y actualizar su información para que sea exacta y actualizada.

Nos preocupamos por la confidencialidad y seguridad de su información personal. Consulte la Política de privacidad para obtener más información acerca de la recopilación y el uso de datos en el Sitio de edX.

SU DERECHO A USAR CONTENIDO DEL SITIO DE EDX

Salvo que se indique que sea de dominio público, el contenido del Sitio de edX está protegido por las leyes de derechos de autor estadounidenses y extranjeras. A menos que se indique expresamente lo contrario en el Sitio de edX, los textos, exámenes, vídeos, imágenes y otros materiales educativos que se proveen con los cursos que se ofrecen en el Sitio de edX son para su uso personal en relación únicamente con los cursos. Nuestro objetivo es tener la mayor parte del contenido de los cursos de edX disponibles bajo condiciones de licencia más abierta, lo que ayudará a crear un ecosistema dinámico de contribuyentes y a promover el objetivo de edX de permitir que la educación sea accesible y asequible para todo el mundo.

Algunos documentos de referencia, libros de texto digitales, artículos y otra información en el Sitio de edX se utilizan con la autorización de terceros, y el uso de esa información está sujeto a ciertas normas y condiciones, las cuales se publicarán junto con la información. Al usar el Sitio de edX usted acepta cumplir con todas las normas y condiciones.

Usted se compromete a conservar todos los derechos de autor y otros avisos sobre cualquier contenido que obtenga de este Sitio de edX. Todos los derechos sobre el Sitio de edX y su contenido, si no se han otorgado expresamente, están reservados.

Uso para personalización y mejoras pedagógicas. Nuestro objetivo es proporcionarle a los visitantes actuales y futuros del Sitio de edX la mejor experiencia educativa posible. Para lograr este objetivo, a veces les presentamos a diferentes usuarios distintas versiones de materiales de los cursos y software. Hacemos esto para personalizar la experiencia individual de cada estudiante (evaluar el nivel de capacidad y el estilo de aprendizaje del estudiante, y presentar los materiales más adecuados para el estudiante), mejorar nuestra comprensión del proceso de aprendizaje y evaluar y mejorar la efectividad de nuestros materiales de los cursos, modelos de pago, funciones de plataformas y ofertas. Podemos publicar, o de otra manera hacer públicos, los resultados de este proceso, pero, a menos que esta Política de privacidad permita lo contrario, esas publicaciones o divulgaciones públicas no incluirán su información personal.

PUBLICACIONES DE USUARIO

Declaraciones y garantías de las publicaciones de usuario. Al enviar o distribuir sus Publicaciones de usuario, usted afirma, declara y garantiza (1) que cuenta con los derechos, licencias, consentimientos o permisos necesarios para reproducir y publicar las Publicaciones de usuario y para autorizar a edX y a sus usuarios a reproducir, modificar, publicar y de otro modo usar y distribuir sus Publicaciones de usuario de una manera coherente con las licencias otorgadas por usted a continuación, y (2) que ni su envío de sus Publicaciones de usuario ni el ejercicio de las licencias otorgadas a continuación infringirán o violarán los derechos de ningún tercero. Usted, y no edX, es el único responsable de sus Publicaciones de usuario y las consecuencias de su publicación.

Otorgamiento de licencia a edX. Al enviar o distribuir sus Publicaciones de usuario, usted otorga a edX un derecho y una licencia mundiales, no exclusivos, transferibles, asignables, sublicenciables, totalmente pagados, libres de regalías, perpetuos e irrevocables para alojar, transferir, mostrar, ejecutar, reproducir, modificar, distribuir, redistribuir, volver a licenciar y de otro modo utilizar, poner a disposición y explotar sus Publicaciones de usuario, ya sea de forma total o parcial, de cualquier forma y en cualquier formato de medios y a través de cualquier medio de comunicación (conocido actualmente o que se desarrolle en el futuro).

Otorgamiento de licencia a Usuario de edX. Al enviar o distribuir sus Publicaciones de usuario, usted otorga a cada usuario del Sitio de edX una licencia no exclusiva para acceder y utilizar sus Publicaciones de usuario en relación con su uso del Sitio de edX para sus propios fines personales.

CERTIFICADOS Y OTROS PRODUCTOS Y SERVICIOS

En general. Cada cierto tiempo, edX y los institutos, universidades y otras instituciones que ofrecen cursos y programas en el Sitio de edX (en conjunto, los “Miembros”) pueden ofrecer servicios y productos por una tarifa (por ejemplo, certificados de cursos y programas). Usted acepta pagar todas las tarifas de lo que compre en el Sitio de edX cuando corresponda hacerlo. Como se describe en la Política de privacidad, un proveedor externo de edX lleva a cabo el procesamiento de su información de pago, y se le dirigirá a un flujo de pago seguro controlado por dicho proveedor para que realice la transacción de pago. Una vez que haya finalizado su transacción de pago, se mostrará una página de confirmación de edX y recibirá un correo electrónico de confirmación con su nombre, número de pedido y el monto del pago. Guarde este correo electrónico para sus registros, ya que esta información será necesaria si solicita un reembolso de edX, tal como se describe a continuación.

Certificados. EdX y los Miembros pueden ofrecer Certificados de logro de identidad verificada para cursos (un "Certificado verificado") o certificados para programas (por ejemplo, un certificado del programa MicroMasters) para estudiantes que, a juicio de los Miembros, hayan demostrado satisfactoriamente el dominio del material del curso o programa. EdX emitirá los certificados bajo el nombre del o de los Miembros que originaron el curso o programa, por ejemplo, HarvardX, MITx, etc. La decisión de si se otorgará un certificado a un determinado estudiante será a exclusivo criterio del Miembro que lo adjudica.

Con sujeción a lo anterior, tendrá que pagar una cuota y completar el proceso de verificación de identidad para recibir un Certificado verificado. Para autenticar su identidad para un Certificado verificado, se le pedirá que se tome una foto con su cámara web, así como una foto de una forma aceptable de identificación con foto (que se describe a continuación). Aunque estos elementos son recopilados por edX de acuerdo con estas Condiciones de servicio y la Política de privacidad, debe tener en cuenta que la autentificación real de su identidad es realizada por un proveedor de servicios externo de edX y esta información se usará solo para fines de verificación de su identidad. Las formas de identificación con foto aceptables son:

• Licencia de conducir emitida por el gobierno o el estado
• Pasaporte
• Tarjeta de identificación nacional
• Tarjeta de identificación estatal o provincial (incluidas tarjetas emitidas por organismos de vehículos motorizados)

Para su aceptación por parte de edX, su identificación con foto debe:

• Incluir su nombre completo exacto (sin incluir guiones, acentos y espacios);
• Contener una fotografía suya relativamente actual;
• Ser un documento original; no se pueden procesar documentos fotocopiados; y
• Ser actual y válida; los documentos vencidos no se pueden aceptar.

Desafortunadamente, si no posee una identificación con foto que cumpla con los criterios descritos anteriormente, edX no puede proporcionarle un Certificado verificado en este momento.

Reembolsos. Los certificados y otras compras en el sitio de edX pueden ser elegibles para un reembolso por un período (en cada caso, el "Período de reembolso"). El Período de reembolso aplicable para algunos productos y servicios se describe a continuación. Para solicitar un reembolso por una compra que realizó, envíenos un correo electrónico a billing@edx.org e incluya su nombre completo y número de pedido en su solicitud por correo electrónico. Los reembolsos se abonarán a la tarjeta de crédito que utilizó para la compra y su procesamiento puede tardar hasta dos ciclos de facturación. Si ha vencido el Período de reembolso aplicable para una compra, pero considera que se justifica un reembolso, envíenos un correo electrónico a billing@edx.org.

Programa de certificado verificado: Para la inscripción en el programa de certificado verificado de un curso, tiene un período de 14 días después de su pago o 14 días después del inicio del curso (hasta 60 días después de su pago), lo que ocurra segundo, durante el cual puede retirarse del curso o cancelar su registro en el mismo haciendo clic en el enlace para cancelar la matrícula en el tablero del estudiante y solicitar un reembolso por correo electrónico billing@edx.org.

Cursos de educación profesional: Para matricularse en un curso de educación profesional, tiene un período de 2 días después de su pago o 2 días después de que comience el curso (hasta 60 días después de su pago), lo que ocurra último, para darse de baja del curso haciendo clic en el enlace para cancelar la matrícula en el tablero del estudiante y solicitar un reembolso por correo electrónico a billing@edx.org.

Para obtener más información sobre las opciones de reembolso (por ejemplo, cambiarse a otra sesión del curso), debe visitar el Centro de Ayuda de edX.

Los códigos de cupones y otros derechos de los cursos están sujetos a vencimiento y cualquier otra condición establecida en el momento de la compra.

Ninguna otra matrícula. No será un solicitante de admisión, ni estará matriculado, en ningún programa de grado u otro programa que ofrece créditos o credenciales del Miembro como resultado de haberse registrado o de haber completado un curso o programa proporcionado por dicho Miembro a través de edX. Usted no tendrá derecho a usar los recursos del Miembro más allá de los cursos o programas en línea ofrecidos en el Sitio de edX, ni será elegible para recibir los privilegios o beneficios que se ofrecen a los estudiantes matriculados en programas de grado u otros programas que ofrece créditos o credenciales del Miembro.

MARCAS COMERCIALES

Uso de edX, MIT, Harvard University y Nombres de otros miembros, Marcas comerciales y Marcas de servicio. Los nombres, logotipos y sellos de “edX”, “MIT” y “Harvard University” son marcas comerciales (“Marcas comerciales”) de las respectivas entidades. Del mismo modo, los nombres, logotipos y sellos de los otros Miembros son marcas comerciales de propiedad de los respectivos Miembros. No puede usar ninguna de estas Marcas comerciales, o variaciones de las mismas, sin el consentimiento previo por escrito del dueño. No puede usar ninguna de estas Marcas comerciales, o variaciones de las mismas, con fines promocionales, o de cualquier manera que, de forma deliberada o inadvertida, afirme, sugiera o, a juicio exclusivo del propietario, dé la apariencia o impresión de una relación o aprobación por parte del propietario.

Todas las Marcas comerciales que no son propiedad de edX o de los Miembros que aparecen en el Sitio de edX o a través de los servicios puestos a disposición en el Sitio de edX, si los hubiera, son propiedad de sus respectivos dueños.

Nada de lo contenido en el Sitio de edX debe interpretarse como una concesión, por implicación, impedimento o de otro modo, de una licencia o derecho a usar cualquier Marca comercial que aparezca en el Sitio de edX sin el permiso por escrito del propietario de la Marca comercial pertinente.

LEY DE DERECHOS DE AUTOR DE LA ERA DIGITAL

Los propietarios de los derechos de autor que crean que su material ha sido infringido en el Sitio de edX deben ponerse en contacto con el agente de derechos de autor designado de edX en dmca-agent@edx.org o en edX Inc., 141 Portland St., Cambridge, MA 02139, Attention: edX DMCA Agent/General Counsel.

La notificación debe incluir:

• Identificación de la obra con derechos de autor o, en el caso de múltiples obras en el mismo lugar, una lista representativa de tales obras en ese sitio.
• Identificación del material que se afirma está cometiendo una infracción o que es objeto de la actividad infractora. Debe incluir información suficiente para que nos permita localizar el material (por ejemplo, URL, dirección IP, nombre del equipo).
• Información para que podamos comunicarnos con la parte demandante (por ejemplo, correo electrónico, número de teléfono).
• Una declaración de que la parte demandante considera que el uso del material no ha sido autorizado por el propietario del derecho de autor o un agente autorizado.
• Una declaración de que la información en la notificación es exacta y de que la parte demandante está autorizada a actuar en nombre del propietario del derecho de autor.

RENUNCIAS DE GARANTÍA / LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD

EL SITIO Y CUALQUIER INFORMACIÓN, CONTENIDO O SERVICIOS DISPONIBLES A TRAVÉS DEL SITIO DE EDX SE PROPORCIONAN “TAL CUAL” Y “SEGÚN DISPONIBILIDAD”, SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO (EXPRESA, IMPLÍCITA O DE OTRO TIPO), INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIALIZACIÓN, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR Y NO INFRACCIÓN, EXCEPTO EN LA MEDIDA EN QUE NO SE PUEDA RENUNCIAR A DICHA GARANTÍA IMPLÍCITA EN VIRTUD DE LA LEY VIGENTE.

EDX Y SUS PARTICIPANTES (DESCRITOS MÁS ADELANTE) NO GARANTIZAN QUE EL SITIO DE EDX FUNCIONARÁ DE FORMA ININTERRUMPIDA O LIBRE DE ERRORES, QUE EL SITIO ESTARÁ LIBRE DE VIRUS U OTROS COMPONENTES NOCIVOS O QUE LOS CURSOS O EL CONTENIDO OFRECIDOS CUMPLIRÁN CON SUS NECESIDADES O EXPECTATIVAS. TAMPOCO GARANTIZAN LA EXACTITUD, INTEGRIDAD, ACTUALIDAD O CALIDAD DEL SITIO DE EDX O DE LOS CURSOS O EL CONTENIDO, O QUE UN CURSO O CONTENIDO ESPECÍFICO SEGUIRÁ ESTANDO DISPONIBLE. “PARTICIPANTES DE EDX” SE REFIERE A MIT, HARVARD, LOS OTROS MIEMBROS, LAS ENTIDADES QUE PROVEEN INFORMACIÓN, CONTENIDO O SERVICIOS PARA EL SITIO DE EDX, LOS INSTRUCTORES DE LOS CURSOS Y SU PERSONAL.

EL USO DEL SITIO, EL CONTENIDO Y LOS SERVICIOS OBTENIDOS A TRAVÉS DEL SITIO DE EDX, ES BAJO SU CUENTA Y RIESGO. SU ACCESO O DESCARGA DE INFORMACIÓN, MATERIALES O DATOS A TRAVÉS DEL SITIO DE EDX O CUALQUIER SITIO DE REFERENCIA ES BAJO SU CUENTA Y RIESGO, Y USTED SERÁ EL ÚNICO RESPONSABLE DE CUALQUIER DAÑO A SU PROPIEDAD (INCLUIDO SU SISTEMA INFORMÁTICO ) O PÉRDIDA DE DATOS QUE RESULTE DE LA DESCARGA O EL USO DE DICHO MATERIAL O DATOS, A MENOS QUE SE ENCUENTRE EXPRESAMENTE PREVISTO EN LA <POLÍTICA DE PRIVACIDAD.

Exención de responsabilidad de Publicaciones de usuario. Usted entiende que, al utilizar el Sitio de edX, estará expuesto a Publicaciones de usuario de diversas fuentes y que ni edX ni los Participantes de edX son responsables de la exactitud, utilidad, fiabilidad o derechos de propiedad intelectual de o relacionados con este tipo de Publicaciones de usuario. Asimismo, entiende y reconoce que puede estar expuesto a Publicaciones de usuario inexactas, ofensivas, difamatorias, indecentes u objetables y acepta renunciar, y por medio del presente renuncia, a cualquier derecho o recurso legal o equitativo que tenga o pueda tener en contra de edX o cualquiera de los Participantes de edX con respecto a las mismas. Ni edX ni ninguno de los Participantes de edX respalda ninguna Publicación de usuario u opinión, recomendación o consejo expresado en ella. Ni edX ni ninguno de los Participantes de edX tienen la obligación de supervisar las Publicaciones de usuario ni ningún otro tipo de comunicaciones de los usuarios a través del Sitio de edX.

Sin embargo, edX se reserva el derecho de revisar las Publicaciones de usuario y ejercer, a su discreción, editar o eliminar, de forma total o parcial, cualquier Publicación de usuario en cualquier momento y por cualquier motivo o permitir que los Participantes de edX lo hagan. Sin perjuicio de lo anterior, al recibir la notificación de un usuario o propietario de un contenido de que una Publicación de usuario supuestamente no cumple con estas Condiciones de servicio, edX puede investigar la acusación y determinar a su exclusivo criterio si retirar la Publicación de usuario, lo cual se reserva el derecho de hacer en cualquier momento y sin previo aviso.

Vínculos a otros sitios web. El Sitio de edX puede incluir hipervínculos a sitios web que mantienen o controlan terceros. EdX y los Participantes de edX son responsables y no monitorean, aprueban, revisan o respaldan de forma habitual el contenido o el uso de cualquiera de los productos o servicios que se pueden ofrecer en estos sitios web. Si decide acceder a los sitios web vinculados de terceros, lo hace bajo su propio riesgo.

EN EL MÁXIMO GRADO PERMITIDO POR LA LEY APLICABLE, USTED ACEPTA QUE NI EDX NI NINGUNO DE LOS PARTICIPANTES DE EDX SERÁN RESPONSABLES POR PÉRDIDAS O DAÑOS, SEAN ESTOS REALES O CONSECUENTES, DERIVADOS O RELACIONADOS CON ESTAS CONDICIONES DE SERVICIO, O SU USO (O EL USO POR PARTE DE TERCEROS) O IMPOSIBILIDAD DE USO DEL SITIO DE EDX, O SU COLOCACIÓN DEL CONTENIDO DEL SITIO, O SU CONFIANZA EN LA INFORMACIÓN OBTENIDA A TRAVÉS DEL SITIO DE EDX, YA SEA SU RECLAMACIÓN SE BASE EN UN CONTRATO, AGRAVIO, LEY ESTATUTARIA O DE OTRO TIPO.

EN PARTICULAR, EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, NI EDX NI NINGUNO DE LOS PARTICIPANTES DE EDX TENDRÁN NINGUNA RESPONSABILIDAD POR DAÑOS CONSECUENTES, INDIRECTOS, PUNITIVOS, ESPECIALES, EJEMPLARES O INCIDENTALES, PREVISIBLES O NO, Y YA SEA QUE EDX O CUALQUIER OTRO DE LOS PARTICIPANTES DE EDX HA SIDO O NO NEGLIGENTE O DE OTRO MODO CULPABLE (INCLUSO, PERO SIN LIMITARSE A ELLO, RECLAMACIONES POR DIFAMACIÓN, ERRORES, LUCRO CESANTE, PÉRDIDA DE DATOS O INTERRUPCIÓN EN LA DISPONIBILIDAD DE DATOS).

ALGUNAS LEYES ESTATALES NO PERMITEN LIMITACIONES EN GARANTÍAS IMPLÍCITAS O LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE DETERMINADOS DAÑOS. SI ESTAS LEYES SE APLICAN EN SU CASO, ALGUNAS O TODAS LAS RENUNCIAS, EXCLUSIONES O LIMITACIONES ANTERIORES PODRÍAN NO APLICARSE A USTED, Y USTED PODRÍA TENER DERECHOS ADICIONALES.

INDEMNIZACIÓN

Usted acepta defender, eximir de toda responsabilidad e indemnizar a edX y los Participantes de edX, y sus respectivas subsidiarias, afiliados, funcionarios, docentes, estudiantes, miembros, miembros del consejo rector, agentes y empleados contra toda reclamación, acción o demanda de terceros que derive o de otro modo esté relacionada con el uso que haga del Sitio de edX, incluida toda responsabilidad o gasto originado de todas las reclamaciones, pérdidas, daños (reales y resultantes), acciones judiciales, juicios, costos de litigios y honorarios de abogado de cualquier tipo y naturaleza. En tal caso, edX o el Participante de edX pertinente le proporcionará un aviso por escrito de dicha reclamación, demanda o acción.

CONDICIONES ADICIONALES

Derechos de rescisión; interrupción de cursos y contenido. Usted acepta que edX, a su exclusivo criterio, puede rescindir su uso del Sitio de edX o su participación en él, por cualquier motivo o sin motivo, notificándole previamente. La política de edX es rescindir, cuando proceda, las cuentas de los usuarios del Sitio de edX que infringen reiteradamente los derechos de autor. EdX y los Participantes de edX se reservan el derecho, en cualquier momento y a su entera discreción, de cancelar, retrasar, reprogramar o modificar el formato de cualquier curso que se ofrezca a través de edX, o de dejar de proporcionar una parte o todo el contenido del Sitio de edX o servicios relacionados, y usted está de acuerdo en que ni edX ni ninguno de los participantes de edX tendrán responsabilidad alguna hacia usted por tal acción. Si ya no desea participar en el Sitio de edX, puede cancelar su participación en cualquier momento. Los derechos que se le otorgan en virtud del presente terminarán con la rescisión de su derecho de uso del Sitio de edX, pero las demás disposiciones de los Acuerdos seguirán vigentes luego de dicha rescisión.

Contrato indivisible. Los Acuerdos constituyen el acuerdo indivisible entre usted y edX con respecto a su uso del Sitio de edX, y sustituye todo acuerdo anterior entre usted y edX con respecto a su uso del Sitio de edX.

Renuncia e indivisibilidad. El hecho de que edX no ejerza o no haga cumplir un derecho o una disposición de los Acuerdos no constituirá una renuncia a tal derecho o disposición. Si un tribunal de jurisdicción competente determina que alguna de las disposiciones de los Acuerdos no es válida, las partes acuerdan que el tribunal debe procurar hacer efectivas las intenciones de las partes tal como se refleja en la disposición, y las demás disposiciones de los Acuerdos permanecerán en plena vigencia.

Elección de derecho/jurisdicción aplicable. Usted acepta que los Acuerdos y cualquier reclamación o disputa que surja de ellas o se relacione con los mismos o cualquier contenido o servicio obtenido a través del Sitio de edX, se regirán por las leyes del Estado de Massachusetts, excluyendo sus disposiciones sobre conflictos de leyes. Usted acepta que todas las reclamaciones y disputas se verán y resolverán exclusivamente en los tribunales federales o estatales que se encuentren ubicados y que presten servicios en Cambridge, Massachusetts, EE. UU. Usted acepta la jurisdicción personal de esos tribunales sobre usted para este fin, y renuncia y acepta no hacer ninguna objeción a dichos procedimientos en esos tribunales (incluida cualquier defensa u objeción por falta de jurisdicción o lugar o incompetencia de fuero).